Een Huis Vol

Een mijlpaal voor de familie Jelies; jongste dochter Johni wordt 1 jaar en dat moet gevierd worden. In Duitsland is het tijdens de zomervakantie niet alleen maar pret; de Buddenbrucks zouden de Buddenbrucks niet zijn als ze weer diverse projecten hebben lopen. Ook bij de familie Zeldenrust wordt er vakantie gevierd. Natuurlijk is het hele gezin te vinden op het schip waar ze genieten van het weer, het water en elkaar. De familie Cudogham heeft groot nieuws. Zij hebben van de erfenis van opa Andre een mooie nieuwe plek kunnen overnemen.