Het is 20 onder nul in Chicago, maar Gary heeft nog steeds om mensen te redden in de stad, zelfs als het papier brengt geen belangrijk nieuws. Plus, Chuck zich verplaatst naar de plaats Gary's na de hitte in zijn plaats naar beneden gaat, dat is gewoon een andere reden voor Gary om buiten het huis. Hij blijft draaien in een dakloze jongen, die later is te zien in het papier te zeggen dat hij doodgevroren. Nu Gary is op zoek naar de jongen, die vast kwam te zitten onder een pijp van een verlaten gebouw. Ze beiden daar afgesloten nadat de deur is geblokkeerd, en nu ze vertrouwen op Chuck om hen te redden van de dood te vriezen.
Uitzenddatum: 11 januari 1997