Dragon Ball Z

De mensen van de aarde komen weer tot leven, met inbegrip van de Z-Fighters en hun vrienden. Goku krijgt in plaats het maken van de Spirit Bomb, en met de hulp van King Kai, Vegeta spreekt tot de gehele bevolking van de aarde. Hij vertelt hen wat er aan de hand, en die nederlaag Buu te doen, moeten ze hun handen op te richten en hun energie aan te bieden. Alleen Goku en Vegeta's familie en vrienden te voldoen. Niemand anders is bereid om een ​​geheimzinnige stem te luisteren uit de hemel. Vegeta pleit herhaaldelijk met de aardbewoners, maar het mocht niet baten. Terwijl dit gaande is, is oud Buu ze te kopen tijd door te vechten Kid Buu, maar het is niet goed gaat. Goku heeft niet verzameld bijna genoeg energie om Buu te vernietigen.