Goku gebruikt zijn nieuwe Super Saiyan 3 mogelijkheden om de strijd tegen de kwade Majin Buu, het kopen van Trunks de tijd die hij nodig heeft te vinden van de ontbrekende Dragon Radar. Maar nu dat Goku is de strijd begonnen, kan hij niet in staat om te ontsnappen!
Uitzenddatum: 16 november 1994