Als Krillin hoofden terug naar Master Roshi, hij kruist Cell's pad en nauwelijks ontsnapt aan zijn toorn als Piccolo en Tien komen op de scène. Ondertussen, Trunks vindt zijn vader om te trainen met hem om een Super Saiyan overtreffen. Als hoop verloren lijkt, een glimmer blijft-Goku heeft nog steeds een herstel en plannen te krijgen sterker gemaakt, maar hoe?
Uitzenddatum: 1 juli 1992