Dragon Ball Z

Piccolo en 17 doorgaan met hun showdown, buiten het medeweten van hen, die de macht beluste Cell snel nadert. Piccolo is zo sterk als 17, maar vermoeidheid kicks in, terwijl de kwaadwillende Android macht blijft ongedraineerde. Ondertussen Goku en Gohan vol ongeduld wachten op Vegeta en Trunks om hun Super Saiyan opleiding finish in de Hyperbolic Time Chamber. Cel komt op het slagveld, klaar om zijn laatste perfecte vorm te bereiken, en de Androids lijken niet te weten wie Cell is.