Dragon Ball Z

Met Raditz verslagen en Goku weg uit deze wereld, moet de overlevende Z Warriors beginnen met de voorbereiding op de komst van nog twee Saiyans die de Aarde bereiken in een jaar tijd. Piccolo neemt Gohan in het wild voor een ernstige opleiding, in de hoop dat zijn verborgen macht zal worden onthuld. Ondertussen Goku begint aan een nieuw avontuur in de volgende wereld, zoals hij moet de eindeloze mijl van Snake Way to training ontvangen van de legendarische King Kai reizen!