Raditz heeft ontvoerd Gohan! En tenzij Goku akkoord gaat met zijn vrienden en de mensen van de Aarde verlaten door zich bij de sinistere Saiyan, kan hij nooit meer te zien zijn zoon! Alle hoop is niet verloren, echter, als een tweede ongenode gast arriveert op het eiland - en Goku smeedt een onwaarschijnlijke alliantie!
Uitzenddatum: 10 mei 1989