Dr. Quinn, Medicine Woman

Colleen en Becky worden beste vrienden toen, op te slaan Bray's, Alice, een andere vriend, dringt aan op het nemen van favoriete stof Colleen om een ​​jurk voor de Sweethearts 'dans te maken. Dorothy bang dat ze zwanger zou kunnen zijn als ze valt flauw in de general store. Mike verzekert haar dat ze niet is, maar ze is het begin van de "" verandering van het leven "". Later wordt Mike gefrustreerd als ze probeert te Sully te leren van de Sweethearts 'reel dans. Mike vertrouwt Dorothy haar angsten over een fysieke relatie en Dorothy raadt Mike is een maagd. Ondertussen Becky vraagt ​​haar nieuwe beste vriendin, Colleen te vragen Richard, een jongen die ze leuk vindt, als hij houdt van Becky. Hij vraagt ​​Colleen als "" het meisje "," (hij denkt dat het Colleen) zal hem ontmoeten op de zoenen boom. Colleen verkeerd begrijpt, denkt dat hij weet dat het Becky. Ze vertelt Becky, waar om hem te ontmoeten, maar Becky kippen uit en Colleen gaat in haar plaats, uit te leggen. Richard, ervan uitgaande dat Colleen is er om hem ontmoet, kust haar. Becky komt uit en is gebroken. Becky en Alice team tegen Colleen en de verspreiding