Dr. Quinn, Medicine Woman

Jake, Loren en Horace zijn uit jagen wanneer Jake, een Indiase verwarren voor een hert per ongeluk, schiet en doodt hem. Tijdens de melee, wordt Horace gewond door een pijl, die Mike behandelt. Loren en Jake, bang en schuldig, proberen te verdoezelen Jake's blunder door te verklaren dat de Indianen aangevallen. Ze overtuigen Horace om deel te nemen in deze leugen. Sully en Mike zijn gevangen in de daaropvolgende vijandelijkheden tussen de Indianen en de stedelingen. Het incident dreigt te provoceren een all-out Indiaanse oorlog, maar ook een kloof tussen Sully en Mike en tussen Sully en Cloud Dancing, totdat Mike ontlokt een bekentenis van Horace en Sully ingrijpt om vrede brengen. Uiteindelijk, de Indiase tribale raad verklaart dat Jake moet financiële herstelbetalingen doen aan de familie van de doden Indiase, met inbegrip van zijn paard, horloge en ring.