De bevriezing weer en de gevaarlijke ijs eist zijn tol aan boord van de Cornelia Marie, wanneer een van de dekmatrozen, Dave Gilbert wordt het eerste slachtoffer, door een val op het dek. Ook de Time Bandit atempts aan navigeert de noordelijke ijs pack en de Maverick moet proberen een jury-rig reparatie van de verbrijzelde stijve arm.
Uitzenddatum: 30 mei 2006