De Repair Shop

Gerrit erfde de draagbare platenspeler van zijn grootvader. Zijn grote droom is om er 'Je ne regrette rien' van Edith Piaf op af te kunnen spelen. Hersteller Bert gaat aan de slag met een zeldzame flipperkast, en Daan trakteert 'De repair shop' op een intiem concert op de gitaar van zijn vava.