Dark Angel

Max ontdekt dat Logan te maken heeft met een back-steegje medische kliniek arts die heeft ingestemd met experimentele therapieën uit te voeren om hem te houden uit zijn rolstoel, die Max realiseert is ook een voormalige Manticore wetenschapper. Ondertussen Original Cindy terug naar Jam Pony en blijft om meer te leren over Max en haar relatie met Logan.