Op de dag van de apocalyps voert Clausen een huiszoeking uit bij de centrale. Jonas en Claudia gebruiken de tijdmachine om het verleden en de toekomst te verbinden.
Gastrollen:
Dietrich Hollinderbäumer(Adam), Lisa Vicari(Martha Nielsen), Andreas Pietschmann(The Stranger), Mark Waschke(Noah), Jördis Triebel(Katharina Nielsen), Karoline Eichhorn(Charlotte Doppler), Stephan Kampwirth(Peter Doppler), Peter Benedict(Aleksander Tiedemann), Gina Stiebitz(Herself), Carlotta von Falkenhayn(Elisabeth Doppler), Leopold Hornung(Torben Wöller), Paul Lux(Bartosz Tiedemann), Sandra Borgmann(Elisabeth Doppler), Max Schimmelpfennig(Noah), Deborah Kaufmann(Herself), Julika Jenkins(Claudia Tiedemann), Antje Traue(Agnes Nielsen), Wolfram Koch(Adult Magnus Nielsen), Carina Wiese(Adult Franziska Doppler), Moritz Jahn(Magnus Nielsen), Sylvester Groth(Investigator Clausen), Andreas Schröders(Powerplant Worker #1), Christian Kerepeszki(Powerplant Worker #2)