Toen beschuldigde pedofiel Michael Wheeler is vrijgesproken in de moord op twee tieners, Det. Supt. Dalziel en Pascoe DI bevinden zich verder om hem te verdenken toen een andere tiener, de belangrijkste getuige tegen hem, verdwijnt. Pascoe in het bijzonder neemt het allemaal heel moeilijk in die hij beloofd had de ouders dat recht zou worden gedaan. Wanneer een van de diepbedroefde ouders Wheeler doodt, Pascoe besluit als dekmantel voor de misdaad. In wat blijkt te zijn een parallelle zaak, de politie vindt twee lichamen, een van een taxi en de andere van een tienermeisje, die beiden werden vermoord op exact dezelfde manier en afgevoerd van hun bloed.
Uitzenddatum: 21 juni 2007