Dag & Nacht

Jamie en Sam ontmoeten elkaar op de eerste hulp, hij heeft een grote wond en een vaag verhaal. Jerry schrikt, zeker omdat blijkt dat Sam geblowd heeft, maar doet het af als kwajongensgedrag. Ella staat er heel anders in. Lasse's sessies met Naima gaan goed, maar Lasse verklaart haar uitbehandeld wanneer ze een intiem grapje maakt dat meer ongemak veroorzaakt dan ze doorheeft. Jamie's uitslagen zien er goed uit, maar er blijft iets mis. De minderjarige Paloma wordt met spoed behandeld, maar ze weigert te spreken, behalve tegen Trui. Amanda zet zichzelf voor gek bij de zorgclowns en Max moet voor een stinkend kindje zorgen.