CSI: Miami

Een marinier recruiter is dood aangetroffen op een civiele schietbaan met diverse kogelgaten in hem, maar er is geen bloed op de plaats. De onderzoekers ontdekken dat het slachtoffer dood was voordat hij werd neergeschoten en dat zijn lichaam werd getrokken op het bereik. Zoals het geval is vooruitgang, Horatio is bepalend voor de moord kan worden gekoppeld aan de dood van een marine in Irak, die werd gedood in een gevecht. Ook is Natalia geschokt te vernemen dat Nick Valera gevraagd worden en dat ze geaccepteerd.