CSI: Miami

De episode pikt meteen waar "een van onze eigen" gebleven was. Horatio en Delko zijn aangekomen in Rio de Janeiro op jacht naar Antonio Riaz, die de hit besteld Marisol. Het probleem is dat Horatio niet kan stoppen met denken over zijn overleden vrouw, en de Braziliaanse autoriteiten zijn niet erg coöperatief. Hoewel er, Horatio loopt in de Yelina en komt er achter dat Raymond weer ontbreekt. Ray Jr, nu veertien, werkt samen met de Braziliaanse autoriteiten en stopt bij niets aan zijn vader veilig thuis te brengen, totdat Horatio leert de vreselijke waarheid ... Raymond is al dood. Nu Horatio moet stoppen met zijn neef van het krijgen van zichzelf gedood proberen om een ??spook te jagen.