CSI: Miami

Tijdens een routine-verkeer te stoppen, is een politieagent vermoord en nu Horatio en het team moet het opsporen van de moordenaar. De enige getuige van de moord is een burger die was een ride-samen doen met de officier, maar die nu ontbreekt. Langs de weg het bewijs leidt het CSI-team naar Missy Marshall, een tienermeisje die met de moordenaar was op het moment van de moord. Echter, als het team op zoek naar de civiele en de moordenaar, vinden ze dat Missy kunnen zijn meer betrokken bij de moordenaar en schieten dan zij toegeven. Ondertussen Horatio en Rebecca's relatie is in gevaar als ze oog in oog niet te zien op een zaak.