CSI: Miami

Een politieagent stort en sterft na het trekken over een auto, en het onderzoek blijkt dat hij was vermoord. Horatio groeit verdachte bij Binnenlandse Zaken raakt bij de zaak betrokken, waardoor hij te geloven dat de moord niet was een willekeurige misdaad. Ondertussen Calleigh aids een mishandelde vrouw die leeft met een van de verdachten in de sonde. Yelina begint dating Horatio's nemesis - wie is hoofd van de Interne Zaken onderzoek.