CSI: Miami

Horatio en Speedle's zaak draait om de getuigenis van een forensisch-bewijs liefhebber die een met bloed doordrenkte latex handschoen gewonnen van het toneel van de moord op een man die ter dood werd gestoken met een vlindermes. Toen Speedle hem opspoort, is het CSI wannabe onder de indruk van het gemak waarmee Speedle in staat was om hem te lokaliseren, en de twee beginnen een lichte band ontwikkelen wanneer toont hij omhoog naar de misdaad lab de avond voordat hij is ingesteld om te getuigen. Echter, is hun relatie ingekort toen de jonge man wordt dood aangetroffen in zijn forensics-heiligdom van een woning. Ondertussen, Delko en Calleigh sonde de schietpartij dood van een jonge vrouw wier lichaam is aangetroffen in een plastic vuilniszak in een container vlakbij de chique club Miami waar ze werkte.