CSI: Miami

Delko en Alexx zijn bijna levend verbrand toen ze de dood van een jager te onderzoeken gevonden neergeschoten in de buurt van een zogenaamd gecontroleerd verbranden in de Everglades. De brand woedt plotseling uit de hand en vallen ze, hen te dwingen hun toevlucht te nemen onder een dekzeil. Later, een tweede lichaam wordt ontdekt, en deze keer is het een jonge vrouw die lijkt te zijn doodgeslagen. Na de bijtwonden zijn te vinden op borsten van het slachtoffer, is Horatio geleid om te geloven een zedendelinquent is achter de aanslag - en het vuur.