CSI: Miami

Een gevangene in een enorme gevangenis in Miami complex is gestoken om de dood in de gevangenis tuin. Kort na Horatio komt op het toneel, een helikopter boven de correctionele faciliteit. Hij vreest meteen dat de moord was een valstrik op te zetten een ontsnapping. Dat is bevestigd als drie gevangenen hop aan boord van de helikopter en vluchten. Als het onderzoek start gaat, wordt de identiteit van de vluchtelingen bekende en een verschrikkelijke besef veegt over Horatio: twee van de vluchtelingen zijn koelbloedige moordenaars die al hun volgende slachtoffer uitgekozen, en de andere is een kinderverkrachter die hij onlangs weg.