CSI: Miami

Een explosie in een vervallen schuur doodt bijna Horatio en zijn bemanning net nadat ze een dode man binnen, gebonden met duct tape. De zaak krijgt persoonlijk voor Horatio als hij ontdekt dat de leidende vermoed dat zijn overleden broer wist. Ondertussen is Alexx geschokt om te horen dat haar beste vriendin man is vermoord, blijkbaar het slachtoffer van een willekeurig schieten.