CSI: Miami

Speedle en Delko aanwezig zijn bij een trendy nachtclub in brand, blijkbaar uit een DJ's pyrotechniek weer te geven, het doden van zestien mensen en tientallen anderen gewond raakten. Maar de daarop volgende onderzoek blijkt, kan brandstichting te dekken van een moord zijn geweest. Ondertussen Horatio peilt naar de dood van een prostituee wiens lichaam is aangetroffen in de badkamer van de woning van een rechter en er zijn aanwijzingen dat ze in de club tijdens de brand.