CSI: Miami

Het onderzoek naar een medicijn heist biedt korte glimp in het prive-leven van de CSI's, wiens zenuwen staan ??op scherp wanneer zij verdachten van de misdaad die ze proberen op te lossen. Een politie-konvooi onder leiding kant van de stad bevat een niet-gemarkeerde vrachtwagen vol met in beslag genomen drugs die worden genomen om een ??verbrandingsoven te worden vernietigd. De reis eindigt abrupt wanneer dieven de auto kapen, dood zijn bestuurder en schieten Speedle, die reed shotgun. Het is moeilijk voor Horatio wanneer de media te trekken vergelijkingen met een soortgelijke zaak enkele jaren geleden, waarin zijn broer, een undercover agent, werd gedood. Maar het is nog erger voor zijn team bij Binnenlandse Zaken beslist dat een van hen getipt de rovers over de levering.