CSI: Miami

Horatio onderzoekt de dood van een man die per ongeluk inhalatie een dodelijke combinatie van chemicaliën in een naburig huis, nadat hij ging naar binnen om zijn kat te halen. Elders is een inwoner van een pensioen gemeenschap dood aangetroffen in een plas bloed, een schijnbare slachtoffer van een gemene aanval.