CSI: Crime Scene Investigation

De schommel verschuiving heeft een drukke tijd. Warrick kijkt naar de moord van de mens door iemand die blijkbaar behoefte heeft aan een rolstoel. Nick kijkt naar de moord van de vrouw in de subcultuur van de narcocorrido, liedjes over drugs moorden. De nachtdienst is traag en leent helpen om het team van Catherine.