CSI: Crime Scene Investigation

Dingen persoonlijk voor de CST's in de top-rated serie 'derde seizoen finale, die de kruising van de onderzoekers verkent het werk en hun persoonlijk leven. Drie gemaskerde bandieten stelen een kluisje van een bank in Las Vegas een gedurfde overdag heist, waarin Det. Lockwood is gedood. Lockwood's dood zorgt Grissom en zijn bemanning met een extra prikkel om de moorddadige daders te vinden. Maar de zaak raakt echt thuis voor Catherine wanneer het bewijs leidt tot een casino-eigenaar Sam Braun, die als een vader voor haar. Ook Grissom het gehoor wordt steeds erger en hij op zoek gaat naar Dr Robbins om hulp.