CSI: Crime Scene Investigation

Grissom en Catherine onderzoeken de moord op een verachte comic die stierf op het podium, blijkbaar na het drinken van een besmet fles water. De zaak groeit meer verwarrend wanneer een 15-jarige jongen sterft in een supermarkt na het drinken van hetzelfde merk van water. Brass heropent een vrouw per ongeluk-dood-zaak na het spotten van de overledene man in een flitsende nieuwe auto met een trofee datum op zijn arm.