CSI: Crime Scene Investigation

Nick en Robbins wonen samen een vernissage bij in een kunstgalerij. Opeens merken ze dat er vanuit een betonblok, dat deel uitmaakt van een kunstwerk, een stinkende vloeistof loopt. Ze ontdekken dat er zich in het betonblok ontbindende menselijke resten bevinden. De kunstenaar beweert het blok te hebben gevonden op een stortplaats in Tresser Park. Het team begeeft zich naar de vuilnisbelt en vindt er nog andere betonblokken met daarin de resten van een tienermeisje....