Crossing Lines

Het ICU-team is een lading gesmokkeld hoogradioactief polonium op het spoor, maar krijgt af te rekenen met de arrogante hoofdinspecteur Christophe Bernard. Het team moet snel achterhalen wat het doel is van de zending: terrorisme, chantage of politiek protest? En wat moeten ze doen wanneer ze de zending daadwerkelijk onderscheppen? Barnard heeft zo zijn eigen idee, maar heeft hij wel gelijk?