Corner Gas

Brent denkt dat de zelf-serve optie op Corner Gas maakt zijn leven gemakkelijker, totdat hij ontdekt dat zijn klanten genieten het een beetje te veel. Aan de andere kant, Lacey's Ruby buffet heeft haar klanten overuren. Wanda's zoektocht naar haar titel als Rumour Queen terug te winnen blijkt funest voor Karen en Emma, ​​terwijl de oude laptop Hank's wordt een hete aardappel als hij probeert te verkopen aan een Oscar of Davis.