Corner Gas

Lacey krijgt eindelijk een-op Brent als hij de buitenstaander na het leren dat, volgens de nieuwe Dog rivier de global positioning-eenheid, Corner Gas is niet echt binnen Dog River. Hank krijgt een nieuwe baan als afval van de stad man, maar hij is een beetje te 'in' het voor Oscar en Emma's smaak. Karen Davis probeert te helpen met de ins en outs van praktische grappen maken wanneer ze ontdekt dat hij gewoon niet begrijpt of een deel van het woord.