Corner Gas

Oscar en Emma voer de digitale wereld met een nieuwe thermometer, maar proberen overeenstemming te bereiken over de juiste temperatuur verhoogt de hitte rond hun huis, en zelfs sleept Hank in hun argument. Lacey ongehoorzaam een ​​verkeersbord en voelt Karen's toorn over het, een nieuw security hoogte sticker op de deur van de Corner Gas geeft Brent een nieuwe missie in het leven.