Corner Gas

Iedereen heeft behoefte aan wat extra geld: Oscar probeert zijn inkomen aan te vullen door zich Dog River's officiële telling taker, maar Hank al heeft die baan. Het vinden dat hun capaciteiten gelijk zijn, Fitzy maakt ze beiden volkstellers, en ze komen met een aantal ongebruikelijke methoden voor het tellen van de bewoners van Dog River. Wanda pogingen om maaltijdvervangende repen te verkopen, met Brent als haar ondergeschikte, maar vindt dat de winsten worden opgegeten. Lacey verkeerd begrijpt een situatie, en denkt dat Karen en Davis zijn 'betrokken' met meer dan alleen maar hun werk.