Corner Gas

Brent nalaat om Emma een cadeautje voor Moederdag, waardoor ze te zien rood. Tot overmaat van ramp, Hank opduikt met een cadeau, het creëren van een rivaliteit in het achterhoofd Emma's. Oscar maakt volledig gebruik van de situatie wanneer hij zich realiseert dat hij weg kan komen met alles, als gevolg van afleiding Emma's. Lacey en Davis proberen om uit-in verlegenheid te brengen met elkaar, terwijl Karen en Wanda hebben wat moeite het samenstellen van hun aankoop van een Zweedse Superstore.