Corner Gas

Brent en Emma maken een deal om hun slechte gewoonten af ​​te sluiten; Emma neemt een nieuwe hobby om haar te helpen te krijgen over haar terugtrekking en dingen die er gaan bergaf vanaf daar. Davis en Karen's ride-along-programma bewijst populairder dan ze hadden verwacht. Hank wordt een slaaf van zijn elektronische organizer.