Corner Gas

De automatische deur bij Corner Gas is gebroken, en Brent wil alleen het beste op te lossen is. De reparateur is succesvol, maar Brent vindt dat succes kunnen vluchtige worden. Wanda, ondertussen, is uit sterren kijken, en probeert te houden haar nieuwe telescoop veilig, wordt ze een beetje paranoïde in haar inspanningen. Oscar en Emma nemen kamperen en ergeren iedereen met de keuze van hun campings.