Corner Gas

Lacey start een nieuwsbrief voor The Ruby, en heeft Brent trekken de foto's voor. Sommige mensen houden niet van hoe hij hen portretteren, waarbij het persoonlijk. Brent probeert om dingen te repareren door gebruik te maken meer cartoons, die alleen maar erger. Hank heeft een idee over hoe Lacey kunnen verhogen haar tips, maar neemt zijn bedrijf ergens anders als hij niet gegeven een stuk van de actie. En levenslange droom van Oscar komt waar, het maken van Emma's leven iets anders dan een droom.