Corner Gas

Wanneer Brent een bewakingscamera bij Corner Gas installeert, is hij niet voorbereid op de prive-momenten betrapt op tape. Twee onwaarschijnlijke samenzweerders luik een plan om te gaan met de camera, en Hank ziet de kans om een ​​levenslange droom te vervullen bij het Davis krijgt een nieuwe stun gun. Ondertussen romantisch uitje Oscar en Emma's naar een chique badplaats overtuigt hen is er geen plaats zoals thuis.