Corner Gas

Lacey leert wat het betekent om een ​​slachtoffer van het succes zijn als ze bedenkt een nieuw broodje dat wordt een beetje te populair. Dan is een piek in het verkeer overtuigt de burgemeester het installeren van een verkeerslicht. Te betalen bestelt hij Karen Davis en om hard op te Jaywalkers. Hank en Oscar bezighouden met burgerlijke ongehoorzaamheid als Brent probeert te broker een deal met de pro-stoplicht fractie terug te brengen vrede in de straat van Dog River. Tot slot wordt Wanda enthousiast om een ​​tattoo te krijgen tot Emma biedt om te helpen haar ontwerp het.