Coma

Simon neemt het heft in eigen handen en bedreigt zijn oude baas Jimmy om zijn ontslagvergoeding versneld uit te betalen. Ondertussen geeft rechercheur Evans gevolg aan een telefoontje dat Simon de avond voor de aanval deed, waarbij hij een plaatselijke jongere bedreigde.