Na een drugsverslaafde (Dee Freeman) brengt in een audio-tape vond ze, waarop een fatale opname is gehoord, Lilly heropent een 1973 moordzaak waarbij de dood van een 21-jarige rookie cop (Cory Hardrict). De jonge officier was ontsproten drie keer in de borst, terwijl het reageren op een oproep in een drug-vergeven woonproject. Ook op de tape zijn het slachtoffer laatste woorden: "Runner Runner Runner!"
Uitzenddatum: 26 oktober 2003