CHiPs

Jon en Ponch proberen om hun collega-officier Andy, die is dodelijk ziek te helpen. Andy wil om te sterven als held tijdens de plicht en vaak doet domme, gevaarlijke dingen. Jon en Ponch worden verzonden door de Sarge om een ​​kijkje op Andy hebben. Andy's zoon is erg verdrietig en teleurgesteld dat hij op geen enkele manier serieoulsy praten met zijn vader vindt. Een ernstig ongeluk maakt het Andy's leven een einde, maar hij kan sterven als held. Al met al een zeer trieste episode met een beetje hoop aan het eind.