CHiPs

Martin Beck en zijn overleden broers vrouw probeert te doden Jon en Ponch. " Deze man aanvallen Jon met zijn busje en Jon gewond te krijgen is. Hij heeft diverse bommen verstopt zich in Ponchs auto, zijn motor en ten minste in een lege auto op een veld. De nieuwe man TC is altijd een stap voor de andere WKK-officieren, dus hij problemen heeft om er te komen fellows. TC kluizen Jon en Ponchs het leven meer dan eens.