CHiPs

echtpaar probeert te plaatsen wijzigen terwijl u rijdt en vast komen te zitten achter het stuur. De bestuurder van de camper achter hen loopt over de rand als hij te veel in beslag genomen te kijken naar Jon trekken van de verstrengelde paar over. Jon en Ponch zijn beschuldigd van het geven van de bestuurder een dwarslaesie bij het trekken van hem uit de auto maar ze deden het niet. Ze hebben hun onschuld te bewijzen. Jon uitschrijven van een ticket naar een oude schoolmakker. Hij biedt hem een ​​baan als verkoper. Nieuwe Mecanic Harlan is gearriveerd en lijkt een beetje vreemd. Een deel van de WKK-werving-beleid, Jon en Ponch moet een motor demonstratie te geven aan een groep van hopelijk nieuwe rekruten. Twee idioten zijn plezier schieten auto Baricza's, zodat ze kunnen erover lezen in de kranten. Op heterdaad betrapt door de Baricza en Ponch, gaan ze naar de gevangenis in plaats daarvan. Jon en Ponch op een avondje uit in de disco, help een dame uit die het water brak en is ongeveer om te baren