CHiPs

Denken dat het binnenkort Jon's verjaardag, Ponch plannen een verrassing verjaardagsfeestje voor hem. Een vee eigenaar is het stelen van zijn eigen vee om rip off van de Assurance Agency. Een goochelaar toont een paar trucjes, toen hij en zijn dochter zijn getrokken over voor het uitvoeren van door een rood licht. Een jong meisje is opgesloten in haar auto toen een dronken automobilist heeft haar van de weg.