CHiPs

Een auto trekken van een aanhanger met een boot op zwenkt naar een tegemoetkomende auto en slaat voorkomen dat in een kapsalon. Ponch heeft zijn zinnen gezet op het kopen van de boot, samen met Jon. Omdat een tekort aan personeel, zijn Jon en Ponch toegewezen aan de wegen station Een auto is gegaan over een klif met daarin een vrouw en haar kleine meisje.