Chateau Meiland La Dolce Vita

Het schiet wat de familie Meiland betreft niet hard genoeg op in het vakantiehuis. Ze plannen een werkoverleg met de Italianen in om ze eens flink achter de broek te zitten. De hitte wordt Martien bijna te veel. Maxime maakt zich zorgen wanneer haar vader wit wegtrekt in een winkel. En Erica drukt tot groot ongenoegen van de rest van het gezin haar zin door in de supermarkt.